2010年1月26日 星期二

吃早餐的男人 錢途無量

男人能否擁有日幣千萬年收入,取決於吃早餐的習慣?日本以系列腦力訓練著作聞名的東北大學加齡醫學研究所教授川島隆太,去年底所進行的「早餐相關意識與實況調查」發現,大部分高所得的男性商務人士,都有規律吃早餐的習慣;有此習慣的大學生,大多也都是應屆考取。


川島曾出版「早餐決定我們的腦」一書。他在去年11月以400名大學生和500名35至44歲的男性商務人士為對象,實施網路調查,從中分析吃早餐的習慣與成功人生的關聯性。


商務人士的調查結果發現,年收入日幣千萬(約台幣358萬)以上的高所得者有82%,每天都會以某種形式吃早餐,收入700萬日幣(約台幣250萬)以上者,也有超過8成幾乎每天(每週4至5日)吃早餐。此外,年收入千萬以上且有吃早餐習慣者,有6成以上都是應屆考取大學,畢業求職獲第一志願公司錄取者,也達6成以上。川島認為,有吃早餐習慣的男性,似乎比較容易成為「贏家」。


大學生的調查方面,習慣吃早餐的學生中也有51%順利考取第一志願,74%為應屆考取,另有53%覺得,「學生生活相當充實」,還有50%認為「自己用功唸書」。沒有吃早餐習慣的大學生,上述各項目的百分比,僅止於個位數到10出頭。


川島教授對此結果分析道:「吃早餐的習慣,可謂考取大學,邁向成功人生的第一步,我們可以推測,吃早餐有助實踐規律生活,同時也對商務人士所處的職場環境,發揮正面影響。」

30 則留言:

  1. thanks for visiting me. what a pitty... i can't read you.

    回覆刪除
  2. 感謝你訪問 ...但不明白的目的,您的博客,但我會監督,並翻譯成葡萄牙文。擁抱

    回覆刪除
  3. oh gosh, i really dont understand japanese, but thanks to visit my blog!
    xoxo

    回覆刪除
  4. Maravilha, que bom que você foi me visitar, virei aqui mais vezes... e vou ter que traduzir hahahahah CON

    回覆刪除
  5. how can you appreciate my writing skills? I betcha you don't get a word in portuguese, am I right?

    anyway, I'm really curious.

    回覆刪除
  6. That isn't Japanese Charlie, it is Chinese. Honestly. 非凡, you really ARE extraordinary!!

    回覆刪除
  7. You can read what the cat says via Google Translate, people.

    回覆刪除
  8. The post means:

    Can a man have a yen millions of years of income, depending on the habit of eating breakfast? 日本以系列腦力訓練著作聞名的東北大學加齡醫學研究所教授川島隆太,去年底所進行的「早餐相關意識與實況調查」發現,大部分高所得的男性商務人士,都有規律吃早餐的習慣;有此習慣的大學生,大多也都是應屆考取。 Japan has well-known series of mental training works Aging Medical Research Institute, Northeastern University, Professor Ryuta Kawashima, carried out by the end of the "breakfast-related awareness and fact-finding" discovery, the majority of men with high income business people, have the habit of eating breakfast rules ; have this habit of college students, most are also fresh obtain.


    川島曾出版「早餐決定我們的腦」一書。 Kawashima has published the "Breakfast determine our brain," a book. 他在去年11月以400名大學生和500名35至44歲的男性商務人士為對象,實施網路調查,從中分析吃早餐的習慣與成功人生的關聯性。 His last November with 400 students and 500 men aged between 35 and 44 targeted at business people, implementation of the Internet survey to analyze the breakfast habits and success in life relevance.


    商務人士的調查結果發現,年收入日幣千萬(約台幣358萬)以上的高所得者有82% ,每天都會以某種形式吃早餐,收入700萬日幣(約台幣250萬)以上者,也有超過8成幾乎每天(每週4至5日)吃早餐。 The survey found that business people, the annual income of 10 million Japanese yen (about NT 3.58 million) more than 82% of high income earners, in some form every day, eat breakfast, income 700 yen coins (about 2.5 million NT dollars) above, there are more than 8 into an almost daily basis (every 4 to 5 days) for breakfast. 此外,年收入千萬以上且有吃早餐習慣者,有6成以上都是應屆考取大學,畢業求職獲第一志願公司錄取者,也達6成以上。 In addition, more than 10 million annual income and the habit of eating breakfast, there are six fresh into the above are to acquire college, graduate job-seekers who were taking their first choice firm, is also up to 6 as above. 川島認為,有吃早餐習慣的男性,似乎比較容易成為「贏家」。 Kawashima view, men who eat breakfast, it seems relatively easy to become a "winner."


    大學生的調查方面,習慣吃早餐的學生中也有51%順利考取第一志願, 74%為應屆考取,另有53%覺得, 「學生生活相當充實」 ,還有50%認為「自己用功唸書」。 Investigation of university students, used to eating breakfast has 51% of students successfully obtain their first choice, 74% for the current year to qualify, and another 53% feel that, "student life quite substantial", and another 50% say "their study hard." 沒有吃早餐習慣的大學生,上述各項目的百分比,僅止於個位數到10出頭。 Do not eat breakfast habits of college students, the percentage of the above-mentioned purposes, limited to the single digits to 10 Chutou.


    川島教授對此結果分析道:「吃早餐的習慣,可謂考取大學,邁向成功人生的第一步,我們可以推測,吃早餐有助實踐規律生活,同時也對商務人士所處的職場環境,發揮正面影響。」 Professor Kawashima results of this analysis: "The habit of eating breakfast, can be said to obtain the University, the first step to success in life, we can speculate, eat breakfast helping to implement the law of life, but also to the workplace environment in which business people, to play a a positive impact. "


    張貼者: 非凡 位於下午11:29 Posted by: Extraordinary at 11:29 PM

    回覆刪除
  9. Olá!

    eu conheço um Pão que é alimento Vivo
    desceu do Céu por Amor para me suprir
    o Seu Nome é Maravilhoso e Deus forte
    Fonte de Águas Vivas, o Verbo de Deus
    Palavra que dá Vida e faz vencedores
    é Sua a primazia, a vitória e a alegria

    Jesus te abençoe tanto,
    abraço,
    claudia

    回覆刪除
  10. Oh my God, I'm so exciting, I didnt see your comment in my blog, I did it now (xD hehe!). Its a BIG pitty that I dont know how to read japanese (hiragana, katakana or kanji T_T nothing!), because it will be a pleasure read something written by a person from/ or descends the country that I love most, Japan of my dreams!
    I just can know that you like to write just like me. And I think that's so beatiful and important in our today...So, ganbatte! ^^ and hajimemashite!

    PS: Do you speak Portuguese? :O *reading the last comments*

    回覆刪除
  11. Me sinto lisonjeada.
    E você é da onde?

    :)

    回覆刪除
  12. Could you actualy read what I and the other people posted in their blogs?

    I see that you commented the same text in the blog of everyone who's commenting here. That's not really an honest way to drive traffic to your blog. Please, don't play on good people.

    Regards
    Vitor
    [A very proud to be an honest brazillian guy]

    P.S.: I tryed on your text using google translate. But the translation, as I expected, was very poor. I'd like to learn your language and culture to understand your text and why you're doing this...

    回覆刪除
  13. Thanks for your sweet comment!

    xoxox,
    CC

    回覆刪除
  14. Thank you but I'd rather enjoy myself first!
    不過、謝々好意見!

    回覆刪除
  15. I'm appreciate your excellent photographs. Please keep on working hard.

    回覆刪除
  16. Hi, Somebody
    Please, put a translate in your blog!!!! I can't understand you !!!!
    Thanks for yor visit! Have a nice Carnaval (??????)

    回覆刪除
  17. Thank you for your visit. Come again. Fraternal embrace

    回覆刪除
  18. you is being ironic?
    thank you but my blog is informative and sometimes have to use information from other sites
    hug

    回覆刪除
  19. Hi,thanks for u visit in my blog!! I can'nt read japanese,but i'm happy 4 u visit. so long

    回覆刪除
  20. http://aduanapt.blogspot.com/

    回覆刪除
  21. Também aprecio muito a sua escrita...

    回覆刪除
  22. if you can't read it just use the translation tool on your broswer! -.-

    回覆刪除
  23. Hi thank's for visiting my blog...
    Sorry but i can't read your blog, because i'm not reading japonese...

    回覆刪除
  24. Thank's for visit in my blog!Deus te a\bençõe!
    Usei o tradutor, o seu tbm é muito interessante, sobre o comportamento do ser humano, etc.
    bj

    回覆刪除
  25. 你好,關於這篇報導有一些不錯的補充資料,提供給你參考。資料來自鄭
    醫師的部落格(http://tw.myblog.yahoo.com/delightdetox/):

    關於跑步,最近美國哈佛大學的研究團對發現:光著腳跑步,腳比較不會
    受傷,光著腳跑步,對腳的衝擊也小,這不禁讓我想到,倒著跑,也幾乎
    都是腳尖先著地,因此,也有些人提倡倒著跑有益健康,除了可以運動到
    不同的肌肉群及改變身體的慣性以外,重要部分,我認為也是因為倒著跑
    幾乎都是腳尖先著地,因此不想光腳跑步的人,建議大家不妨試試倒著
    跑。當然可以光腳倒著跑,效果應該更好。

    此外,現代人看電視的時間越來越多,這種生活形態也直接影響到大家的
    健康,據澳洲的研究發現,每天看電視超過四小時的人,其罹患心血管疾
    病的機率,比起每天看電視不到兩小時的人大幅提高八成,這個研究並未
    指出受測者看節目的型態為何,因此,主要還是與看電時間長,身體活動
    不夠導致有關。這樣的生活形態持續一段間以後,膽固醇、三酸甘油脂以
    及血糖的代謝容易變糟,這些都會增加中風的風險,肥胖所導致的風險,
    也包含失智症,因此,建議大家務必保持規律運動的習慣,沒有時間的
    人,每天撥至少三十分鐘的時間到外面邁開大步去散步,也多少有運動的
    效果,希望大家都能動起來,少生點病,國家在健保醫療支出相對也會降
    低許多,如此,健保費以後會持續調漲的機會應該大減才是!

    文章來源:http://tw.myblog.yahoo.com/delightdetox
    /article?mid=16102&prev=16119&next=16085

    回覆刪除
  26. 你好,這篇有趣的報導,看來要開始吃早餐囉!另外關於這篇,有一些不
    錯的補充資料,提供給你參考。資料來自鄭醫師的部落格
    (http://tw.myblog.yahoo.com/delightdetox/):
    在英文,早餐叫BREAKFAST,這是兩個字複合而來的,BREAK的亦似是打
    破,FAST,是禁食的意思,從前一天的晚餐時間,到我們早餐時間(沒有
    吃宵夜)已經過至少十個小時,相較於其他餐與餐之間的間隔,這是比較
    長的時間,因此,早餐,就是打破禁食的一餐,對我們整天的活力來說,
    其實相當重要。早餐的內容,除了優質澱粉以外,應該包含蛋白質的適量
    補充(蛋白質並非指蛋),因為澱粉的利用較快,如果缺乏蛋白質,當事
    人在早餐兩個小時後,就會開始覺得體力及精神明顯下滑。

    最近日本研究發現,有吃早餐的男人,不管是學業的表現,或者是收入所
    得,相較於其他沒吃早餐的男人,明顯優秀許多,因此,研究人員認為,
    想要成功,就得先顧好早餐。我認為當中,應該再看看受測者的生活作息
    是否正常,也就是說,有些人沒吃早餐,是因為太晚睡覺,以致於早上沒
    時間吃早餐,若是以此變數加進來,也許可以去探討生活作息的正常與男
    人成不成功是否有關。也許另一項可能的結論會出現,例如,有吃早餐的
    男人普遍是因為早睡的關係,因此早起,有時間吃早餐。有許有人會開玩
    笑的說,有錢的人,不必那麼忙,因此時間也比較多,要吃早餐比較不是
    難事,不管彼此的因果關係如何,早餐都是非常重要的一餐。無論如何,
    早睡早起,三餐正常,適當運動,絕對是維繫健康的鐵律,建議大家努力
    來維持與達成,讓全民健康水平更提升。

    文章來源:http://tw.myblog.yahoo.com/delightdetox
    /article?mid=16065&prev=16073&next=16053

    回覆刪除